地躺拳 de tǎng quán

Từ hán việt: 【địa thảng quyền】

Đọc nhanh: 地躺拳 (địa thảng quyền). Ý nghĩa là: "Quyền anh nhào lộn trên mặt đất" - Võ thuật, Di Tang Quan - "Nắm đấm chống đất".

Ý Nghĩa của "地躺拳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

地躺拳 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. "Quyền anh nhào lộn trên mặt đất" - Võ thuật

"Ground Tumbling Boxing" - Martial Art

✪ 2. Di Tang Quan - "Nắm đấm chống đất"

Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地躺拳

- 我们 wǒmen 躺 tǎng 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 看 kàn 星星 xīngxing

- Chúng tôi nằm trên cỏ ngắm sao.
- 小狗 xiǎogǒu 躺平 tǎngpíng 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng

- Chú chó nằm yên trên sàn.
- 饱以老拳 bǎoyǐlǎoquán ( 用 yòng 拳头 quántou 足足地 zúzúdì 打 dǎ 他 tā 一顿 yīdùn )

- đấm nó một trận.
- 直挺挺 zhítǐngtǐng 地 dì 躺 tǎng 在 zài 床上 chuángshàng

- nằm thẳng đờ; nằm cứng đờ.
- 他 tā 不管不顾 bùguǎnbùgù 地 dì 冲上去 chōngshǎngqù ，挥 huī 起 qǐ 拳头 quántou 就 jiù 打 dǎ

- hắn xông bừa lên, vung nắm đấm lên đánh liền.
- 他 tā 躺 tǎng 在 zài 绿草 lǜcǎo 地上 dìshàng 休息 xiūxī

- Anh ấy nằm nghỉ trên bãi cỏ xanh.
- 他 tā 还 hái 在 zài 床上 chuángshàng 慵懒 yōnglǎn 地 dì 躺 tǎng 着 zhe

- Anh ấy vẫn còn lười biếng nằm trên giường.
- 她 tā 昨晚 zuówǎn 躺 tǎng 在 zài 地上 dìshàng 做 zuò 瑜伽 yújiā

- Cô ấy tối qua đã nằm trên sàn để tập yoga.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳