地理 dìlǐ

Từ hán việt: 【địa lí】

Đọc nhanh: 地理 (địa lí). Ý nghĩa là: địa lý, địa lý học, phong thuỷ. Ví dụ : - 地理先生(看风水的人)。 thầy địa lý; thầy phong thuỷ.

Ý Nghĩa của "地理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 3 Chủ Đề Trường Học

Danh từ

Ví dụ

地理 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. địa lý

全世界或一个地区的山川; 气候等自然环境及物产; 交通; 居民点等社会经济因素的总的情况

✪ 2. địa lý học

地理学

✪ 3. phong thuỷ

风水

Ví dụ:

- 地理 dìlǐ 先生 xiānsheng ( 看风水 kànfēngshuǐ 的 de 人 rén )

- thầy địa lý; thầy phong thuỷ.

✪ 4. địa dư

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地理

- 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 整理 zhěnglǐ 笔毫 bǐháo

- Anh ấy cẩn thận xếp lông bút.
- 他 tā 毫无 háowú 理由 lǐyóu 地 dì 发脾气 fāpíqi

- Anh ta mất bình tĩnh mà không có lý do.
- 他 tā 用 yòng 适当 shìdàng 的 de 方法 fāngfǎ ，恰到好处 qiàdàohǎochù 地 dì 处理 chǔlǐ 了 le 这件 zhèjiàn 事 shì

- Anh ấy đã xử lý vấn đề một cách thích hợp và đúng cách.
- 他 tā 果断 guǒduàn 地 dì 处理 chǔlǐ 了 le 这个 zhègè 难题 nántí

- Anh ấy đã xử lý vấn đề khó khăn một cách quyết đoán.
- 不能 bùnéng 疏忽大意 shūhudàyì 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

- Không thể xử lý vấn đề một cách qua quýt.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 治理 zhìlǐ 这片 zhèpiàn 荒地 huāngdì

- Họ đang cải tạo mảnh đất hoang này.
- 他 tā 总能 zǒngnéng 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 问题 wèntí

- Anh ấy luôn có thể phân tích vấn đề một cách lý trí.
- 他们 tāmen 执着 zhízhuó 地 dì 追求真理 zhuīqiúzhēnlǐ

- Họ kiên trì theo đuổi chân lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳