Ý Nghĩa của "地摊商贩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地摊商贩

• 

  - 他 tā 熟练 shúliàn 地摊 dìtān 着 zhe 煎饼 jiānbǐng

  - Anh ấy thành thạo tráng bánh.

• 

  - 地下商场 dìxiàshāngchǎng

  - thương xá tầng hầm; chợ dưới lòng đất

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 一摊 yītān 污 wū 积水 jīshuǐ

  - Trên đất có một vũng nước bẩn.

• 

  - 在 zài 经济学 jīngjìxué 里 lǐ 有 yǒu 种概念 zhǒnggàiniàn 被 bèi 称之为 chēngzhīwéi 地位 dìwèi 商品 shāngpǐn

  - Có một khái niệm kinh tế được gọi là hàng hóa vị trí

• 

  - 有 yǒu 的 de 小贩 xiǎofàn 漫天要价 màntiānyàojià ， 坑骗 kēngpiàn 外地 wàidì 游客 yóukè

  - Có những người buôn bán hét giá trên trời, lừa gạt khách từ nơi khác đến.

• 

  - 展览 zhǎnlǎn 光地 guāngdì 参展商 cānzhǎnshāng 须 xū 自行设计 zìxíngshèjì 及 jí 盖建 gàijiàn 展位 zhǎnwèi 并 bìng 铺上 pùshàng 地毯 dìtǎn

  - Không gian triển lãm trong buổi triển lãm phải thiết kế, xây dựng gian hàng của mình và trải thảm.

• 

  - 他 tā 的 de 论点 lùndiǎn 还有 háiyǒu 值得 zhíde 商榷 shāngquè 的 de 地方 dìfāng

  - luận điểm của anh ấy vẫn còn có chỗ phải bàn bạc lại.

• 

  - 公司 gōngsī 方面 fāngmiàn 是 shì 说 shuō 要 yào 渐进 jiànjìn 地 dì 慢慢 mànmàn 商量 shāngliáng 着 zhe 去 qù 做 zuò

  - Công ty cho biết sẽ thực hiện dần dần và từ từ thông qua thảo luận mà đi làm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳