地摊 dìtān

Từ hán việt: 【địa than】

Đọc nhanh: 地摊 (địa than). Ý nghĩa là: hàng vỉa hè; hàng rong; hàng trên vỉa hè. Ví dụ : - 摆地摊儿。 bày hàng trên vỉa hè

Ý Nghĩa của "地摊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 3

Danh từ

Ví dụ

地摊 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hàng vỉa hè; hàng rong; hàng trên vỉa hè

(地摊儿) 就地陈列货物出卖的摊子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地摊

- 我们 wǒmen 摊开 tānkāi 地图 dìtú 找路 zhǎolù

- Chúng tôi mở bản đồ ra để tìm đường.
- 他 tā 熟练 shúliàn 地摊 dìtān 着 zhe 煎饼 jiānbǐng

- Anh ấy thành thạo tráng bánh.
- 摆地摊 bǎidìtān 儿 ér

- bày hàng trên vỉa hè
- 地上 dìshàng 有 yǒu 一摊 yītān 水 shuǐ

- Trên mặt đất có một vũng nước.
- 地上 dìshàng 有 yǒu 一摊 yītān 污 wū 积水 jīshuǐ

- Trên đất có một vũng nước bẩn.
- 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

- tiếng Bắc Kinh chính cống.
- 一串串 yīchuànchuàn 汗珠 hànzhū 洒落 sǎluò 在 zài 地上 dìshàng

- mồ hôi rơi ròng ròng xuống đất.
- 那天 nàtiān 晚上 wǎnshang 收摊儿 shōutāner 后 hòu 不久 bùjiǔ 忽然 hūrán 发现 fāxiàn 起 qǐ 了 le 一股 yīgǔ 一股 yīgǔ 的 de 扫地 sǎodì 风 fēng

- Ngay sau khi đóng cửa hàng vào đêm hôm đó, tôi đột nhiên thấy một cơn gió thổi qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳