Ý Nghĩa của "在那儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在那儿

• 

  - 他 tā 在 zài 那儿 nàér 干嘛 gànma ？

  - Anh ấy đang làm gì ở đó?

• 

  - 在 zài 那儿 nàér 住 zhù 下去 xiàqù ， 终久 zhōngjiǔ 不是 búshì 了 le 局 jú

  - cứ ở mãi nơi ấy, về lâu dài không phải là cách giải quyết hay đâu.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

  - Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.

• 

  - 他 tā 在 zài 那儿 nàér 做 zuò 功课 gōngkè ， 你别 nǐbié 跟 gēn 他 tā 打岔 dǎchà

  - nó đang làm bài tập ở đó, anh đừng quấy rầy nó.

• 

  - 别人 biérén 都 dōu 走 zǒu 了 le ， 他 tā 还 hái 坐在 zuòzài 那儿 nàér 犯傻 fànshǎ 呢 ne

  - mọi người đều đi cả rồi, anh ấy vẫn còn ngồi ngây người ra đó.

• 

  - 反正 fǎnzhèng 就是 jiùshì 那 nà 一溜儿 yīliùér ， 准在 zhǔnzài 哪儿 nǎér 我 wǒ 就 jiù 说不清 shuōbùqīng 了 le

  - chắn là ở vùng phụ cận, còn chính xác ở đâu thì tôi không biết.

• 

  - 他 tā 在 zài 那儿 nàér 讨论 tǎolùn 了 le 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Anh ấy đã thảo luận vấn đề này ở đó.

• - 你 nǐ 在 zài 哪儿 nǎér 工作 gōngzuò ？ 说不定 shuōbùdìng 我 wǒ 有 yǒu 机会 jīhuì 去 qù 那儿 nàér 工作 gōngzuò ！

  - Bạn làm việc ở đâu? Biết đâu tôi có cơ hội làm việc ở đó!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳