Ý Nghĩa của "在望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在望

• 

  - 他 tā 希望 xīwàng 在 zài 农村 nóngcūn 安家落户 ānjiāluòhù

  - anh ấy hy vọng sẽ định cư ở nông thôn

• 

  - 人们 rénmen 期望 qīwàng 财政 cáizhèng 大臣 dàchén 公布 gōngbù 在 zài 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 中 zhōng 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu

  - Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.

• 

  - 丰收在望 fēngshōuzàiwàng

  - hứa hẹn được mùa

• 

  - 他 tā 在 zài 山顶 shāndǐng 候望 hòuwàng

  - Anh ấy quan sát trên đỉnh núi.

• 

  - 你 nǐ 负 fù 威望 wēiwàng 在 zài 业界 yèjiè

  - Bạn có uy tín trong ngành.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 圈子里 quānzilǐ 很 hěn 有 yǒu 声望 shēngwàng

  - Anh ấy rất có uy tín trong phạm vi này.

• 

  - 他 tā 在 zài 文学 wénxué 享有 xiǎngyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 威望 wēiwàng

  - ông có uy tín cao trong giới văn học

• 

  - 他 tā 在 zài 上学 shàngxué 的 de 时候 shíhou 就 jiù 想望 xiǎngwàng 着 zhe 做 zuò 一个 yígè 医生 yīshēng

  - khi đi học, anh ấy đã mong muốn trở thành thầy thuốc

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳