Ý Nghĩa của "在下棋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在下棋

• 

  - 您 nín 的 de 棋 qí 实在 shízài 高明 gāomíng ， 我 wǒ 只有 zhǐyǒu 甘拜下风 gānbàixiàfēng

  - nước cờ của anh rất cao siêu, tôi phải chịu thua thôi.

• 

  - 下棋 xiàqí 可 kě 当作 dàngzuò 好 hǎo 消遣 xiāoqiǎn

  - Đánh cờ có thể coi như một cách giải trí tốt.

• 

  - 他 tā 的 de 棋下 qíxià 得 dé 很 hěn 高明 gāomíng ， 在 zài 全校 quánxiào 是 shì 独一无二 dúyīwúèr 的 de

  - anh ấy đánh cờ rất giỏi, có một không hai trên toàn trường.

• 

  - 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

  - sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 公园 gōngyuán 下象棋 xiàxiàngqí

  - Anh ấy thích chơi cờ tướng ở công viên.

• 

  - 下 xià 学 xué 期开 qīkāi 哪 nǎ 几门 jǐmén 课 kè ， 教研室 jiàoyánshì 正在 zhèngzài 研究 yánjiū

  - học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu.

• 

  - 我们 wǒmen 常在 chángzài 周末 zhōumò 一起 yìqǐ 下象棋 xiàxiàngqí

  - Chúng tôi thường chơi cờ tướng cùng nhau vào cuối tuần.

• 

  - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 人口 rénkǒu 生活 shēnghuó 在 zài 贫困线 pínkùnxiàn 或 huò 以下 yǐxià

  - Một phần ba dân số sống ở mức hoặc dưới mức nghèo khổ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳