Ý Nghĩa của "圣诞老人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Giáng Sinh Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

圣诞老人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ông già Nô-en

基督教传说中在圣诞节晚上到各家分送礼物给儿童的老人西方各国在圣诞节晚上有扮成圣诞老人分送儿童礼物的风俗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圣诞老人

- 圣诞 shèngdàn 夫人 fūrén 吃 chī 曲奇 qǔqí 吃 chī 胖 pàng 了 le

- Cô ấy đặt trọng lượng bánh quy.
- 人口老化 rénkǒulǎohuà

- dân số già.
- 圣诞老人 shèngdànlǎorén 的 de 小 xiǎo 帮手 bāngshǒu 和 hé 雪球 xuěqiú 二号 èrhào 吗 ma

- Bạn của Santa's Little Helper với Snowball Two?
- 人口 rénkǒu 呈 chéng 老龄化 lǎolínghuà 趋势 qūshì

- Dân số có xu hướng già hóa.
- 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

- Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.
- 她 tā 有情人 yǒuqíngrén 陪 péi 她 tā 过 guò 圣诞节 shèngdànjié

- Cô ấy có người yêu cùng đón Giáng sinh.
- 他 tā 主动 zhǔdòng 帮助 bāngzhù 老人 lǎorén 过 guò 马路 mǎlù

- Anh ấy chủ động giúp cụ già qua đường.
- 80 岁 suì 老人 lǎorén 手脚 shǒujiǎo 灵活 línghuó 如 rú 年轻人 niánqīngrén ，靠 kào 一个 yígè 动作 dòngzuò 冻龄 dònglíng 了 le

- Tay chân cụ ông 80 tuổi dẻo như thanh niên, chỉ dựa vào một động tác duy trì vẻ ngoài này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳