Ý Nghĩa của "圣帝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圣帝

• 

  - 黄帝 huángdì 统一 tǒngyī 了 le 中国 zhōngguó 的 de 部落 bùluò

  - Hoàng đế đã thống nhất các bộ lạc ở Trung Quốc.

• 

  - 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 的 de 画像 huàxiàng

  - Chân dung hoàng đế Càn Long.

• 

  - 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 即位 jíwèi 后 hòu ， 马上 mǎshàng 进行 jìnxíng 了 le 改革 gǎigé

  - Sau khi Hoàng đế Càn Long lên ngôi, ông liền tiến hành cải cách.

• 

  - 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

  - mệnh lệnh của vua

• 

  - 中国 zhōngguó 历史 lìshǐ 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 帝 dì

  - Lịch sử Trung Quốc có nhiều hoàng đế.

• 

  - 据 jù 《 圣经 shèngjīng 》 所叙 suǒxù 上帝 shàngdì 按 àn 自己 zìjǐ 的 de 形象 xíngxiàng 创造 chuàngzào 了 le 人 rén

  - Theo Kinh Thánh, Đức Chúa Trời đã sáng tạo con người theo hình tượng của Ngài.

• 

  - 也许 yěxǔ 是 shì 在 zài 圣地牙哥 shèngdìyágē 卖 mài 阳台 yángtái 家具 jiājù

  - Có lẽ tôi đang bán đồ nội thất sân hiên ở San Diego.

• 

  - 对 duì 不信 bùxìn 上帝 shàngdì 的 de 人 rén 引用 yǐnyòng 圣经 shèngjīng 的话 dehuà 是 shì 没用 méiyòng 的 de

  - Trích dẫn các câu từ Kinh Thánh đối với những người không tin vào Thiên Chúa là vô ích.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳