困守 kùnshǒu

Từ hán việt: 【khốn thủ】

Đọc nhanh: 困守 (khốn thủ). Ý nghĩa là: cố thủ (trong tình trạng khó khăn). Ví dụ : - 困守孤城。 một mình cố thủ trong thành

Ý Nghĩa của "困守" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

困守 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cố thủ (trong tình trạng khó khăn)

在被围困的情况下坚守 (防地)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 困守

- 不要 búyào 让 ràng 困难 kùnnán 成为 chéngwéi 障碍 zhàngài

- Đừng để khó khăn cản đường bạn.
- 困守 kùnshǒu 孤城 gūchéng

- một mình cố thủ trong thành
- 不但 bùdàn 要 yào 守业 shǒuyè ，而且 érqiě 要 yào 创业 chuàngyè

- không những giữ gìn sự nghiệp của thế hệ đi trước mà còn sáng tạo ra cái mới.
- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 经常 jīngcháng 接济 jiējì 那些 nèixiē 穷困 qióngkùn 的 de 青年 qīngnián

- ngài Lỗ Tấn thường trợ giúp cho những thanh niên khốn cùng như vầy.
- 不要 búyào 逃避 táobì 困难 kùnnán

- Đừng trốn tránh khó khăn.
- 不 bù 遵守规则 zūnshǒuguīzé 有 yǒu 必然 bìrán 的 de 后果 hòuguǒ

- Không tuân thủ quy tắc có hậu quả tất yếu.
- 不论 bùlùn 困难 kùnnán 有 yǒu 多 duō 大 dà ，他 tā 都 dōu 不 bù 气馁 qìněi

- cho dù khó khăn đến đâu, anh ấy cũng không nản lòng
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 记忆力 jìyìlì 他 tā 有点 yǒudiǎn 神不守舍 shénbùshǒushè 的 de

- Đừng tin vào trí nhớ của anh ta - anh ta hơi thiếu kiên nhẫn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳