园 yuán
volume volume

Từ hán việt: 【viên】

Đọc nhanh: 园 (viên). Ý nghĩa là: vườn, vườn; viên (vui chơi), khu (hoạt động đặc biệt). Ví dụ : - 这个果园种满了苹果树。 Vườn trái cây này trồng đầy cây táo.. - 我们家的菜园子很大。 Vườn rau nhà chúng tôi rất lớn.. - 我们明天去游乐园玩。 Ngày mai chúng tôi đi công viên giải trí chơi.

Ý Nghĩa của "园" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

园 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. vườn

种植蔬菜、花果、树木等的地方，通常四周有矮墙或篱笆

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这个 zhègè 果园 guǒyuán 种满 zhǒngmǎn 了 le 苹果树 píngguǒshù

    - Vườn trái cây này trồng đầy cây táo.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 家 jiā 的 de 菜园子 càiyuánzǐ 很大 hěndà

    - Vườn rau nhà chúng tôi rất lớn.

✪ 2. vườn; viên (vui chơi)

游览娱乐的场所

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 明天 míngtiān 去 qù 游乐园 yóulèyuán 玩 wán

    - Ngày mai chúng tôi đi công viên giải trí chơi.

  • volume volume

    - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 去 qù 动物园 dòngwùyuán 看 kàn 熊猫 xióngmāo

    - Tôi thích đi sở thú xem gấu trúc.

✪ 3. khu (hoạt động đặc biệt)

特殊用途区域

Ví dụ:
  • volume volume

    - 工业园 gōngyèyuán 规模 guīmó 很大 hěndà

    - Khu công nghiệp có quy mô rất lớn.

  • volume volume

    - 高 gāo 科技园 kējìyuán 正在 zhèngzài 建设 jiànshè 中 zhōng

    - Khu công nghệ cao đang xây dựng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 园

  • volume volume

    - 从 cóng 我们 wǒmen 拿到 nádào 了 le 比林斯 bǐlínsī 利 lì 学园 xuéyuán 的 de 面试 miànshì 名额 míngé 起 qǐ

    - Kể từ khi một vị trí được mở ra tại Học viện Billingsley.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 举兵 jǔbīng 保卫 bǎowèi 家园 jiāyuán

    - Họ nổi dậy bảo vệ quê hương.

  • volume volume

    - 黎明前 límíngqián ， 这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

    - Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.

  • volume volume

    - 从 cóng 这里 zhèlǐ 出发 chūfā 去 qù 公园 gōngyuán 很 hěn 方便 fāngbiàn

    - Xuất phát từ đây đi công viên rất tiện.

  • volume volume

    - 他 tā 为 wèi 我们 wǒmen 介绍 jièshào 了 le 花园 huāyuán 中 zhōng 对称 duìchèn 的 de 布局 bùjú

    - Anh ấy đã giới thiệu cho chúng tôi cách bố trí đối xứng trong khu vườn.

  • volume volume

    - 从前 cóngqián ， 我 wǒ 经常 jīngcháng 去 qù 公园 gōngyuán 玩耍 wánshuǎ

    - Ngày trước, tôi thường đến công viên chơi đùa.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 我们 wǒmen 去 qù 公园 gōngyuán 划船 huáchuán 了 le

    - Hôm nay chúng tôi đi chèo thuyền trong công viên.

  • - 他们 tāmen 下午 xiàwǔ 去 qù 公园 gōngyuán 了 le ， 你 nǐ 没 méi 问 wèn 去 qù 干嘛 gànma 吗 ma ？

    - Chiều nay họ đi công viên rồi, bạn không hỏi đi làm gì à?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 园›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+4 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Ngoan , Viên
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WMMU (田一一山)
    • Bảng mã:U+56ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao