Ý Nghĩa của "回锅肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回锅肉

• 

  - 一家 yījiā 骨肉 gǔròu 心连心 xīnliánxīn

  - Cả nhà đồng lòng với nhau.

• 

  - 肉 ròu 在 zài 锅里 guōlǐ 慢慢 mànmàn 煨 wēi

  - Thịt đang được hầm trong nồi.

• 

  - 把 bǎ 这 zhè 碗 wǎn 菜 cài 回 huí 回锅 huíguō 再 zài 吃 chī

  - đem bát thức ăn này hâm lại rồi ăn.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 腊肉 làròu 回家 huíjiā

  - Anh ấy đã mua một ít thịt khô về nhà.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

  - Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.

• 

  - 冬天 dōngtiān 适合 shìhé 吃 chī 羊肉 yángròu 火锅 huǒguō

  - Mùa đông thích hợp ăn lẩu thịt cừu.

• 

  - 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ， 我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

  - Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.

• 

  - 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ， 她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ， 你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

  - Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳