回锅油 huíguō yóu

Từ hán việt: 【hồi oa du】

Đọc nhanh: 回锅油 (hồi oa du). Ý nghĩa là: sử dụng nhiều lần cùng một loại dầu để chiên ngập dầu (có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe).

Ý Nghĩa của "回锅油" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

回锅油 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sử dụng nhiều lần cùng một loại dầu để chiên ngập dầu (có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe)

to use the same oil repeatedly for deep frying (a possible health hazard)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回锅油

- 一天 yìtiān ，他 tā 在 zài 加油站 jiāyóuzhàn 加油 jiāyóu

- Một ngày nọ, anh đang đổ xăng tại một trạm xăng.
- 油锅 yóuguō 里 lǐ 的 de 油 yóu 溅 jiàn 了 le 出来 chūlái

- Dầu trong chảo dầu bắn tung ra.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 把 bǎ 这 zhè 碗 wǎn 菜 cài 回 huí 回锅 huíguō 再 zài 吃 chī

- đem bát thức ăn này hâm lại rồi ăn.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
- 麻辣 málà 牛油 niúyóu 火锅 huǒguō 底料 dǐliào 的 de 做法 zuòfǎ

- Cách làm nước lẩu cay cô đặc
- 他加 tājiā 了 le 20 撮 cuō 油进 yóujìn 锅里 guōlǐ

- Anh ấy đã thêm 20 toát dầu vào chảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳