Ý Nghĩa của "回落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回落

• 

  - 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《 红楼梦 hónglóumèng 》

  - Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.

• 

  - 一片 yīpiàn 凄凉 qīliáng 零落 língluò 的 de 景象 jǐngxiàng

  - một cảnh tượng thê lương suy tàn.

• 

  - 水位 shuǐwèi 已 yǐ 回落 huíluò 到 dào 警戒线 jǐngjièxiàn 以下 yǐxià

  - mực nước hạ xuống đến mức báo động rồi.

• 

  - 等 děng 我们 wǒmen 赶回 gǎnhuí 自习室 zìxíshì 的 de 时候 shíhou 门 mén 已经 yǐjīng 落锁 luòsuǒ 了 le

  - Khi chúng tôi vội vã trở về phòng tự học thì cửa đã bị khóa.

• 

  - 一口 yīkǒu 回绝 huíjué

  - từ chối một hồi.

• 

  - 轻型 qīngxíng 飞机 fēijī 飞行 fēixíng 时 shí 起落架 qǐlàojià 不 bù 一定 yídìng 缩回 suōhuí

  - Khi máy bay nhẹ bay, không nhất thiết là chân hạ cánh sẽ rút lại.

• 

  - 日落 rìluò 时鸧 shícāng 回巢 huícháo 栖息 qīxī

  - Khi mặt trời lặn chim vàng anh bay về tổ nghỉ ngơi.

• 

  - 他 tā 送走 sòngzǒu 孩子 háizi 回到 huídào 家来 jiālái ， 心里 xīnli 觉得 juéde 空落落 kōngluòluò 的 de ， 象少 xiàngshǎo 了 le 点 diǎn 什么 shénme 似的 shìde

  - anh ấy đưa con về đến nhà, trong lòng cảm thấy trống vắng, dường như thiếu một cái gì đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳