Ý Nghĩa của "回折格子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

回折格子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cách tử nhiễu xạ (vật lý)

diffraction grating (physics)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回折格子

- 严格要求 yángéyāoqiú 和 hé 求全责备 qiúquánzébèi 是 shì 两回事 liǎnghuíshì

- Yêu cầu nghiêm ngặt và đổ lỗi hết cho người khác là hai chuyện khác nhau.
- 你 nǐ 把 bǎ 被子 bèizi 折起来 zhéqǐlai

- Bạn gập chăn lên.
- 凑合着 còuhezhe 睡 shuì 一会儿 yīhuìer ，别 bié 来回 láihuí 折腾 zhēténg 了 le

- quây quần lại ngủ một chút đi, đừng đi qua đi lại nữa.
- 他 tā 三 sān 日子 rìzi 没 méi 回家 huíjiā

- Anh ấy đã không về nhà ba ngày rồi.
- 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ，经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

- Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.
- 他 tā 拿到 nádào 那个 nàgè 行业 hángyè 资格 zīgé 的 de 本子 běnzi

- Anh ấy đã nhận được chứng chỉ hành nghề của ngành đó.
- 你 nǐ 这 zhè 孩子 háizi 真 zhēn 会 huì 折腾 zhēténg 我 wǒ

- Con đúng là rất biết cách dày vò bố nhỉ.
- 他 tā 送走 sòngzǒu 孩子 háizi 回到 huídào 家来 jiālái ，心里 xīnli 觉得 juéde 空落落 kōngluòluò 的 de ，象少 xiàngshǎo 了 le 点 diǎn 什么 shénme 似的 shìde

- anh ấy đưa con về đến nhà, trong lòng cảm thấy trống vắng, dường như thiếu một cái gì đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳