四拇指 sì mǔzhǐ

Từ hán việt: 【tứ mẫu chỉ】

Đọc nhanh: 四拇指 (tứ mẫu chỉ). Ý nghĩa là: ngón áp út; ngón tay thứ tư; ngón nhẫn; ngón đeo nhẫn.

Ý Nghĩa của "四拇指" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四拇指 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngón áp út; ngón tay thứ tư; ngón nhẫn; ngón đeo nhẫn

无名指

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四拇指

- 拇指 mǔzhǐ 斗 dòu 很 hěn 特别 tèbié

- Vân tay trên ngón cái rất đặc biệt.
- 这里 zhèlǐ 下 xià 了 le 四指 sìzhǐ 雨水 yǔshuǐ

- Ở đây có mưa nước sâu bốn ngón tay.
- 跷着 qiāozhe 大拇指 dàmǔzhǐ

- giơ ngón tay cái.
- 囊括四海 nángkuòsìhǎi ( 指 zhǐ 封建 fēngjiàn 君主 jūnzhǔ 统一 tǒngyī 全国 quánguó )

- thâu tóm năm châu bốn bể.
- 戴于右 dàiyúyòu 拇指 mǔzhǐ 助拉 zhùlā 弓弦 gōngxián 之器 zhīqì

- Đeo vào ngón tay cái bên phải để giúp rút dây cung(khi bắn cung)
- 特殊 tèshū 标志 biāozhì 大拇指 dàmǔzhǐ 向下 xiàngxià

- Biểu tượng đặc biệt của một ngón tay cái hướng xuống.
- 小心 xiǎoxīn 别 bié 夹 jiā 到 dào 你 nǐ 的 de 拇指 mǔzhǐ

- Cẩn thận kẻo kẹp vào ngón cái.
- 他 tā 的 de 拇指 mǔzhǐ 被门 bèimén 夹住 jiāzhù 了 le

- Ngón cái anh ấy bị kẹp vào cửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳