Ý Nghĩa của "四大石窟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四大石窟

• 

  - 他 tā 道歉 dàoqiàn 了 le ， 但话 dànhuà 犹如 yóurú 石沉大海 shíchéndàhǎi

  - Anh ấy đã xin lỗi, nhưng lời xin lỗi đó như đá chìm biển lớn.

• 

  - 几个 jǐgè 人一 rényī 铆劲儿 mǎojìner ， 就 jiù 把 bǎ 大石头 dàshítou 抬 tái 走 zǒu 了 le

  - mấy người dồn sức lại khiêng tảng đá đi nơi khác rồi.

• 

  - 一挂 yīguà 四轮 sìlún 大车 dàchē

  - Cỗ xe bốn bánh.

• 

  - 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ， 闭月羞花 bìyuèxiūhuā

  - Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 窗户纸 chuānghuzhǐ 捅 tǒng 了 le 个 gè 大 dà 窟窿 kūlong

  - Anh ấy chọc thủng một lỗ trên giấy dán cửa sổ rồi.

• 

  - 四外 sìwài 全是 quánshì 平坦 píngtǎn 辽阔 liáokuò 的 de 大 dà 草地 cǎodì

  - xung quanh là những thảm cỏ bằng phẳng, rộng lớn.

• 

  - 四 sì 山环 shānhuán 拱 gǒng 的 de 大湖 dàhú

  - hồ lớn có núi vây quanh bốn phía

• 

  - 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 的 de 四大名著 sìdàmíngzhù 是 shì 经典 jīngdiǎn

  - Tứ đại danh tác là các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc cổ đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳