Ý Nghĩa của "四处流浪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四处流浪

• 

  - 颠沛流离 diānpèiliúlí ( 生活 shēnghuó 艰难 jiānnán ， 四处 sìchù 流浪 liúlàng )

  - sống lang thang đầu đường xó chợ; trôi giạt đó đây; sống lang bạc kỳ hồ; phiêu bạt khắp nơi

• 

  - 萍 píng 随 suí 水流 shuǐliú 四处 sìchù 飘荡 piāodàng

  - Bèo theo dòng nước trôi nổi khắp nơi.

• 

  - 为了 wèile 生计 shēngjì 四处奔波 sìchùbēnbō

  - Vì mưu sinh mà bôn ba bốn phương.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 事业 shìyè 四处 sìchù 闯荡 chuǎngdàng

  - Anh ấy đi khắp nơi vì sự nghiệp.

• 

  - 他 tā 无家可归 wújiākěguī ， 开始 kāishǐ 流浪 liúlàng

  - Anh ấy không nhà cửa, bắt đầu đi lang thang.

• 

  - 四个 sìgè 处境 chǔjìng 都 dōu 很 hěn 困难 kùnnán

  - Bốn hoàn cảnh đều rất khó khăn.

• 

  - 他 tā 心疼 xīnténg 地 dì 给 gěi 流浪狗 liúlànggǒu 喂食 wèishí

  - Anh ấy đau lòng cho chó hoang ăn.

• 

  - 这些 zhèxiē 流浪 liúlàng 的 de 年轻人 niánqīngrén 无处可去 wúchǔkěqù

  - Những đứa trẻ lang bạt này không có nơi để đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳