就可以 jiù kěyǐ

Từ hán việt: 【tựu khả dĩ】

Đọc nhanh: 就可以 (tựu khả dĩ). Ý nghĩa là: thì được. Ví dụ : - 科学技术并不是那么神秘，只要努力钻研，就可以掌握它。 khoa học kỹ thuật không thần bí gì cả, chỉ cần đi sâu nghiên cứu thì có thể nắm bắt được chúng.. - 日历表没有密码保护，这样你就可以定制，以满足您的需要。 Lịch không được bảo vệ bằng mật khẩu, vì vậy bạn có thể tùy chỉnh nó để đáp ứng nhu cầu của bạn.. - 只要一下雪，我们就可以去模雪人 Chỉ cần có tuyết rơi, chúng ta có thể đi nặn người tuyết.

Ý Nghĩa của "就可以" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

就可以 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thì được

Ví dụ:

- 科学技术 kēxuéjìshù 并 bìng 不是 búshì 那么 nàme 神秘 shénmì ，只要 zhǐyào 努力 nǔlì 钻研 zuānyán ，就 jiù 可以 kěyǐ 掌握 zhǎngwò 它 tā

- khoa học kỹ thuật không thần bí gì cả, chỉ cần đi sâu nghiên cứu thì có thể nắm bắt được chúng.
- 日历表 rìlìbiǎo 没有 méiyǒu 密码保护 mìmǎbǎohù ，这样 zhèyàng 你 nǐ 就 jiù 可以 kěyǐ 定制 dìngzhì ，以 yǐ 满足 mǎnzú 您 nín 的 de 需要 xūyào

- Lịch không được bảo vệ bằng mật khẩu, vì vậy bạn có thể tùy chỉnh nó để đáp ứng nhu cầu của bạn.
- 只要 zhǐyào 一下 yīxià 雪 xuě ，我们 wǒmen 就 jiù 可以 kěyǐ 去模 qùmó 雪人 xuěrén

- Chỉ cần có tuyết rơi, chúng ta có thể đi nặn người tuyết.
- 用 yòng 这个 zhègè 估计 gūjì 公式 gōngshì 经理 jīnglǐ 就 jiù 可以 kěyǐ 根据 gēnjù 科研 kēyán 预算 yùsuàn 经费 jīngfèi 额 é 测算 cèsuàn 出年 chūnián 利润额 lìrùné

- Sử dụng công thức ước tính này, người quản lý có thể tính toán lợi nhuận hàng năm dựa trên ngân sách nghiên cứu khoa học.
- 工资 gōngzī 减少 jiǎnshǎo ，货币 huòbì 升值 shēngzhí ，就 jiù 可以 kěyǐ 说成 shuōchéng 此消彼长 cǐxiāobǐzhǎng

- Lương bị cắt giảm, tiền tệ tăng lên, chính là được cái này mất cái kia
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 就可以

- 假定 jiǎdìng 她 tā 明天 míngtiān 起程 qǐchéng ，后天 hòutiān 就 jiù 可以 kěyǐ 到达 dàodá 延安 yánān

- nếu như ngày mai cô ấy lên đường, thì ngày kia có thể đến Diên An.
- 医生 yīshēng 说 shuō 再 zài 将 jiāng 养 yǎng 两个 liǎnggè 礼拜 lǐbài 就 jiù 可以 kěyǐ 好 hǎo 了 le

- bác sĩ nói nghỉ ngơi hai tuần sẽ khoẻ.
- 小 xiǎo 的 de 农具 nóngjù 可以 kěyǐ 就 jiù 地 dì 置备 zhìbèi

- những nông cụ nhỏ có thể mua ngay tại chỗ.
- 充其量 chōngqíliàng 十天 shítiān 就 jiù 可以 kěyǐ 完成 wánchéng 这个 zhègè 任务 rènwù

- cùng lắm là mười ngày thì có thể hoàn thành được nhiệm vụ này.
- 再来 zàilái 一 yī 轴线 zhóuxiàn 我 wǒ 就 jiù 可以 kěyǐ 完成 wánchéng 这 zhè 幅 fú 刺绣 cìxiù 了 le

- Nếu có thêm một sợi chỉ, tôi sẽ hoàn thành bức thêu này.
- 他家 tājiā 就 jiù 在 zài 附近 fùjìn ，几分钟 jǐfēnzhōng 就 jiù 可以 kěyǐ 走 zǒu 到 dào

- nhà anh ấy ở gần đây, đi vài phút là đến ngay.
- 日历表 rìlìbiǎo 没有 méiyǒu 密码保护 mìmǎbǎohù ，这样 zhèyàng 你 nǐ 就 jiù 可以 kěyǐ 定制 dìngzhì ，以 yǐ 满足 mǎnzú 您 nín 的 de 需要 xūyào

- Lịch không được bảo vệ bằng mật khẩu, vì vậy bạn có thể tùy chỉnh nó để đáp ứng nhu cầu của bạn.
- 就算 jiùsuàn 我 wǒ 和 hé 他 tā 有份 yǒufèn 无缘 wúyuán 吧 ba ，希望 xīwàng 他 tā 可以 kěyǐ 找到 zhǎodào 比 bǐ 我 wǒ 更好 gènghǎo 的 de 人 rén

- Coi như tôi với anh ấy có phận không có duyên , tôi hy vọng anh ấy có thể tìm được người tốt hơn tôi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

以›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
- Pinyin: Yǐ
- Âm hán việt: Dĩ
- Nét bút:フ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình & hình thanh
- Thương hiệt:VIO (女戈人)
- Bảng mã:U+4EE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
可›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Kě , Kè
- Âm hán việt: Khả , Khắc
- Nét bút:一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MNR (一弓口)
- Bảng mã:U+53EF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
就›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Uông 尢 (+9 nét)
- Pinyin: Jiù
- Âm hán việt: Tựu
- Nét bút:丶一丨フ一丨ノ丶一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YFIKU (卜火戈大山)
- Bảng mã:U+5C31
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "就可以" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính