四下里 sìxiàlǐ

Từ hán việt: 【tứ hạ lí】

Đọc nhanh: 四下里 (tứ hạ lí). Ý nghĩa là: xung quanh; chung quanh. Ví dụ : - 四下里一看，都是果树。 nhìn xung quanh, toàn là những cây ăn quả.

Ý Nghĩa của "四下里" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四下里 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xung quanh; chung quanh

四处也说四下

Ví dụ:

- 四下里 sìxiàli 一看 yīkàn ，都 dōu 是 shì 果树 guǒshù

- nhìn xung quanh, toàn là những cây ăn quả.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四下里

- 这里 zhèlǐ 下 xià 了 le 四指 sìzhǐ 雨水 yǔshuǐ

- Ở đây có mưa nước sâu bốn ngón tay.
- 四下里 sìxiàli 一看 yīkàn ，都 dōu 是 shì 果树 guǒshù

- nhìn xung quanh, toàn là những cây ăn quả.
- 雾 wù 很大 hěndà ，四下里 sìxiàli 白茫茫 báimángmáng 的 de

- sương mù dầy đặc mịt mù khắp nơi.
- 把 bǎ 敌人 dírén 四下里 sìxiàli 包围起来 bāowéiqǐlai

- bao vây quân địch từ bốn phía.
- 他 tā 在 zài 雨 yǔ 地里 dìlǐ 走 zǒu 着 zhe ，脚底 jiǎodǐ 下 xià 咕唧 gūjī 咕唧 gūjī 地直 dìzhí 响 xiǎng

- anh ấy đi dưới mưa, tiếng nước cứ kêu bì bõm dưới chân.
- 他 tā 停下 tíngxià 脚步 jiǎobù ，观察 guānchá 四周 sìzhōu

- Anh ấy dừng bước, quan sát xung quanh.
- 你 nǐ 去 qù 打听一下 dǎtīngyīxià 这里 zhèlǐ 河水 héshuǐ 的 de 深浅 shēnqiǎn ，能 néng 不能 bùnéng 蹚 tāng 水 shuǐ 过去 guòqù

- anh đi hỏi thăm xem nước sông chỗ này nông sâu thế nào, có thể lội qua được không.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳