Ý Nghĩa của "嘴懒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

嘴懒 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ít nói; lầm lì; lì lợm

不愿多费口舌;懒得说太多的话

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘴懒

- 今天 jīntiān 我犯 wǒfàn 懒 lǎn 了 le

- Hôm nay tôi bị lười rồi.
- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 两口子 liǎngkǒuzi 时常 shícháng 拌嘴 bànzuǐ

- hai vợ chồng thường hay cãi nhau
- 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

- Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.
- 他 tā 一直 yìzhí 不 bù 给 gěi 人家 rénjiā 好 hǎo 嘴脸 zuǐliǎn 看 kàn

- nó luôn luôn mang bộ mặt xấu xí trước mọi người.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 不想 bùxiǎng 偷懒 tōulǎn

- Hôm nay tôi không muốn lười biếng.
- 今天 jīntiān 我想 wǒxiǎng 睡个 shuìgè 懒觉 lǎnjué

- Hôm nay tôi muốn ngủ nướng
- 今天 jīntiān 太累 tàilèi 了 le ，我 wǒ 懒得 lǎnde 做饭 zuòfàn

- Hôm nay mệt quá, tôi lười nấu cơm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳