Ý Nghĩa của "喝止" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

喝止 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hét vào ai đó dừng lại

to shout at sb to stop

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喝止

- 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ，泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

- hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.
- 中止 zhōngzhǐ 比赛 bǐsài

- dừng trận đấu giữa chừng.
- 严词 yáncí 喝问 hèwèn

- nghiêm khắc quát hỏi
- 严格 yángé 禁止 jìnzhǐ 捕杀 bǔshā 野生动物 yěshēngdòngwù

- Nghiêm cấm săn bắt động vật hoang dã.
- 与其 yǔqí 补救 bǔjiù 于 yú 已然 yǐrán ，不如 bùrú 防止 fángzhǐ 于未然 yúwèirán

- truy cứu việc đã rồi không bằng phòng ngừa việc chưa xảy ra.
- 骤然 zhòurán 间 jiān ，音乐 yīnyuè 停止 tíngzhǐ 了 le

- Trong chốc lát, âm nhạc dừng lại.
- 不止不行 bùzhǐbùxíng

- nếu không cấm việc này thì không cho phép việc kia
- 喝 hē 海水 hǎishuǐ 不能 bùnéng 止渴 zhǐkě

- Uống nước biển không thể giải khát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳