Ý Nghĩa của "喝挂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

喝挂 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) say

(coll.) to get drunk

✪ 2. để có được búa

to get hammered

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喝挂

- 乌涂 wūtu 水 shuǐ 不 bù 好喝 hǎohē

- nước âm ấm khó uống
- 不 bù 喝 hē 过夜 guòyè 茶 chá

- không nên uống trà để cách đêm.
- 严词 yáncí 喝问 hèwèn

- nghiêm khắc quát hỏi
- 不足挂齿 bùzúguàchǐ （不 bù 值得 zhíde 说 shuō ）

- không đáng nói
- 饭后 fànhòu 喝一杯 hēyībēi 可乐吧 kělèba

- Uống một cốc coca-cola sau bữa ăn nhé.
- 主人 zhǔrén 让 ràng 我 wǒ 喝一杯 hēyībēi 红酒 hóngjiǔ

- Chủ nhà mời tôi uống một ly rượu vang đỏ.
- 他 tā 刚才 gāngcái 准是 zhǔnshì 喝了酒 hēlejiǔ ，脸上 liǎnshàng 都 dōu 挂幌子 guàhuǎngzi 了 le ( 指 zhǐ 脸红 liǎnhóng )

- anh ấy chắc vừa uống rượu, nhìn mặt là biết ngay.
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大 wěidà 的 de 团队 tuánduì 喝彩 hècǎi ，万岁 wànsuì

- Hoan hô đội ngũ vĩ đại của chúng ta, muôn năm!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳