善感 shàngǎn

Từ hán việt: 【thiện cảm】

Đọc nhanh: 善感 (thiện cảm). Ý nghĩa là: thiện cảm; dễ cảm; đa cảm. Ví dụ : - 多愁善感。 đa sầu đa cảm.

Ý Nghĩa của "善感" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

善感 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiện cảm; dễ cảm; đa cảm

容易引起感触

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善感

- 多愁善感 duōchóushàngǎn

- đa sầu đa cảm.
- 不要 búyào 这么 zhème 多愁善感 duōchóushàngǎn

- Đừng đa sầu đa cảm như vậy.
- 她 tā 是 shì 个 gè 多愁善感 duōchóushàngǎn 的 de 人 rén 总 zǒng 觉得 juéde 满腹 mǎnfù 闲愁 xiánchóu 无处 wúchǔ 诉说 sùshuō

- Cô ấy là một người đa sầu đa cảm, luôn cảm thấy đầy lo lắng và không có nơi nào để bày tỏ chúng.
- 为什么 wèishíme 人们 rénmen 很 hěn 多愁善感 duōchóushàngǎn ？

- Tại sao người ta lại hay đa sầu đa cảm?
- 我 wǒ 尽力 jìnlì 不 bù 为 wèi 过去 guòqù 的 de 事情 shìqing 而 ér 多愁善感 duōchóushàngǎn

- Tôi cố gắng không vì chuyện quá khứ mà cả nghĩ.
- 他 tā 不 bù 善于 shànyú 表达 biǎodá 感情 gǎnqíng

- Anh ấy không giỏi thể hiện cảm xúc.
- 她 tā 善 shàn 玩弄 wánnòng 别人 biérén 的 de 感情 gǎnqíng

- Cô ấy giỏi trêu đùa tình cảm của người khác.
- 丈夫 zhàngfū 的 de 质疑 zhìyí 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 丈夫 zhàngfū 已经 yǐjīng 不爱 bùài 她 tā 了 le

- Sự tra hỏi của chồng khiến cô cảm thấy anh không còn yêu mình nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳