Ý Nghĩa của "善根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

善根 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiện căn

佛教用语指没有贪欲、瞋恨、愚痴的心

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善根

- 不要 búyào 这么 zhème 多愁善感 duōchóushàngǎn

- Đừng đa sầu đa cảm như vậy.
- 两国善 liǎngguóshàn 和 hé 百姓 bǎixìng 安 ān

- Hai nước hòa hợp thì dân chúng yên ổn
- 不善 bùshàn 经纪 jīngjì

- không giỏi về kinh doanh.
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 东尼 dōngní 的 de 命根子 mìnggēnzi 不想 bùxiǎng 站 zhàn 起来 qǐlai

- Tony's cannoli không muốn đứng lên?
- 不能 bùnéng 漠视 mòshì 群众 qúnzhòng 的 de 根本利益 gēnběnlìyì

- không thể coi thường lợi ích cơ bản của quần chúng.
- 不 bù 只 zhǐ 生产 shēngchǎn 发展 fāzhǎn 了 le ，生活 shēnghuó 也 yě 改善 gǎishàn 了 le

- không chỉ sản xuất phát triển mà cuộc sống cũng được cải thiện
- 问题 wèntí 根源 gēnyuán 于 yú 管理 guǎnlǐ 不善 bùshàn

- Vấn đề bắt nguồn từ việc quản lý không tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳