善思 shàn sī

Từ hán việt: 【thiện tư】

Đọc nhanh: 善思 (thiện tư). Ý nghĩa là: sự chu đáo, tư duy lành mạnh (Phật giáo).

Ý Nghĩa của "善思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

善思 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sự chu đáo

thoughtfulness

✪ 2. tư duy lành mạnh (Phật giáo)

wholesome thinking (Buddhism)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善思

- 不善 bùshàn 管理 guǎnlǐ

- không giỏi quản lý
- 不善 bùshàn 经纪 jīngjì

- không giỏi về kinh doanh.
- 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ( 用不着 yòngbuzháo 想 xiǎng )

- chẳng suy nghĩ gì.
- 不好意思 bùhǎoyìsī 您 nín 刚才 gāngcái 说 shuō 什么 shénme ？

- Xin lỗi, bạn vừa nói gì thế?
- 不好意思 bùhǎoyìsī 我们 wǒmen 能 néng 继续 jìxù 用 yòng 汉语 hànyǔ 吗 ma ？

- Xin lỗi, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng tiếng Trung không?
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，借 jiè 我 wǒ 几元 jǐyuán 钱 qián 可以 kěyǐ 吗 ma ？

- Thật ngại quá,bạn có thể cho tôi mượn vài đồng được không?
- 善良 shànliáng 的 de 意思 yìsī 是 shì 心地纯洁 xīndìchúnjié

- “Lòng nhân ái” có nghĩa là tấm lòng trong sáng.
- 鲁迅 lǔxùn 是 shì 伟大 wěidà 的 de 思想家 sīxiǎngjiā 和 hé 革命家 gémìngjiā

- Lỗ Tấn là nhà cách mạng và tư tưởng vĩ đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳