哪样 nǎyàng
volume volume

Từ hán việt: 【na dạng】

Đọc nhanh: 哪样 (na dạng). Ý nghĩa là: loại nào; thứ nào; thứ gì, bất kì loại nào; bất kỳ loại nào. Ví dụ : - 你要哪样儿颜色的毛线? chị muốn len màu nào?. - 这儿的毛线颜色齐全，你要哪样的就有哪样的。 các màu len ở đây đủ cả, anh cần màu nào có màu ấy.

Ý Nghĩa của "哪样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đại từ

哪样 khi là Đại từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. loại nào; thứ nào; thứ gì

(哪样儿) 问性质、状态等

Ví dụ:
  • volume volume

    - 你 nǐ 要 yào 哪 nǎ 样儿 yànger 颜色 yánsè 的 de 毛线 máoxiàn

    - chị muốn len màu nào?

✪ 2. bất kì loại nào; bất kỳ loại nào

(哪样儿) 泛指性质、状态

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这儿 zhèér 的 de 毛线 máoxiàn 颜色 yánsè 齐全 qíquán ， 你 nǐ 要 yào 哪样 nǎyàng 的 de 就 jiù 有 yǒu 哪样 nǎyàng 的 de

    - các màu len ở đây đủ cả, anh cần màu nào có màu ấy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哪样

  • volume volume

    - 不 bù 知道 zhīdào 能累 nénglèi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù ？

    - Không biết có thể mệt tới mức nào?

  • volume volume

    - 你 nǐ 想要 xiǎngyào 哪 nǎ 种 zhǒng 样品 yàngpǐn ？

    - Bạn muốn loại hàng mẫu nào?

  • volume volume

    - 舍友 shèyǒu 就 jiù 像 xiàng 墙头草 qiángtóucǎo 一样 yīyàng ， 哪边 nǎbiān 好 hǎo 那边 nàbiān 倒 dào

    - Bạn cũng thật ba phải , chỗ nào tốt thì chạy theo đó

  • volume volume

    - 上次 shàngcì 你 nǐ 买 mǎi 的 de 书 shū 怎么样 zěnmeyàng ？

    - Quyển sách bạn mua lần trước thế nào rồi?

  • volume volume

    - 你 nǐ 要 yào 哪 nǎ 样儿 yànger 颜色 yánsè 的 de 毛线 máoxiàn

    - chị muốn len màu nào?

  • volume volume

    - 这儿 zhèér 的 de 毛线 máoxiàn 颜色 yánsè 齐全 qíquán ， 你 nǐ 要 yào 哪样 nǎyàng 的 de 就 jiù 有 yǒu 哪样 nǎyàng 的 de

    - các màu len ở đây đủ cả, anh cần màu nào có màu ấy.

  • volume volume

    - 没 méi 哪个 něigè 说 shuō 过 guò 这样的话 zhèyàngdehuà

    - Không có người nào nói những lời như vậy.

  • volume volume

    - 没有 méiyǒu 哪个 něigè 人 rén 说 shuō 过 guò 这样的话 zhèyàngdehuà

    - Không có người nào nói những lời như vậy.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 哪›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Nā , Nǎ , Na , Né , Něi
    • Âm hán việt: Na , Ná , Nả
    • Nét bút:丨フ一フ一一ノフ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RSQL (口尸手中)
    • Bảng mã:U+54EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 样›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiàng , Yáng , Yàng
    • Âm hán việt: Dạng
    • Nét bút:一丨ノ丶丶ノ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DTQ (木廿手)
    • Bảng mã:U+6837
    • Tần suất sử dụng:Rất cao