Ý Nghĩa của "响板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

响板 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phách

碰奏体鸣乐器。产生于东方的古文明地区和埃及，流传西班牙民间的打击乐器。据研究埃及响板的金属部分被果壳代替形成了西班牙的响板。响板主要用于歌舞的伴奏，后亦用于欧洲艺术音乐中，以贝壳形的两块乌木或红木碰击发音。最初是将两块木头分别绑在拇指和中指上，后改于握掌心内碰奏，或装在一木柄上碰奏，或以双手持板碰击。响板发出坚硬的哒哒声，活泼而清脆，富有特色。

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 响板

- 不要 búyào 替 tì 我 wǒ 操心 cāoxīn 床铺 chuángpù 的 de 事 shì 。我 wǒ 就 jiù 睡 shuì 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 好 hǎo 了 le

- Đừng lo lắng về việc sắp xếp giường cho tôi. Tôi chỉ ngủ trên sàn cũng được.
- 两只 liǎngzhǐ 蜘蛛 zhīzhū 在 zài 天花板 tiānhuābǎn 上 shàng

- Hai con nhện ở trên trần nhà.
- 不要 búyào 躺 tǎng 在 zài 冰冷 bīnglěng 的 de 石板 shíbǎn 上 shàng

- đừng nằm trên bàn đá giá lạnh
- 跳得 tiàodé 地板 dìbǎn 嘣 bēng 嘣 bēng 直响 zhíxiǎng

- nhảy đến mức sàn nhà kêu thình thình
- 东北部 dōngběibù 受 shòu 影响 yǐngxiǎng 尤其 yóuqí 严重 yánzhòng

- Vùng Đông Bắc bị ảnh hưởng đặc biệt.
- 地板 dìbǎn 上 shàng 咯咯 gēgē 响 xiǎng ，像是 xiàngshì 有人 yǒurén 走过 zǒuguò

- Tiếng "lộp bộp" trên sàn, giống như có ai đi qua.
- 这位 zhèwèi 老板 lǎobǎn 的 de 名声 míngshēng 响彻 xiǎngchè 全城 quánchéng

- Ông bầu gánh hát này nổi tiếng khắp thành phố.
- 上课 shàngkè 的 de 铃声 língshēng 响 xiǎng 了 le ，他 tā 还 hái 对 duì 着 zhe 窗口 chuāngkǒu 出神 chūshén

- chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

响›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
- Pinyin: Xiǎng
- Âm hán việt: Hưởng
- Nét bút:丨フ一ノ丨フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RHBR (口竹月口)
- Bảng mã:U+54CD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
板›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Bǎn , Pàn
- Âm hán việt: Bản
- Nét bút:一丨ノ丶ノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DHE (木竹水)
- Bảng mã:U+677F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "响板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính