Ý Nghĩa của "哉生明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哉生明

• 

  - 她 tā 的 de 人生 rénshēng 方向 fāngxiàng 很 hěn 明确 míngquè

  - Định hướng cuộc sống của cô ấy rất rõ ràng.

• 

  - 他 tā 对 duì 资本 zīběn 的 de 精明 jīngmíng 投放 tóufàng 已 yǐ 使 shǐ 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 发生巨变 fāshēngjùbiàn

  - Sự đầu tư thông minh vào vốn của anh ấy đã làm thay đổi đáng kể cuộc sống của anh ấy.

• 

  - 医生 yīshēng 们 men 认为 rènwéi 他会 tāhuì 失明 shīmíng

  - Các bác sĩ cho rằng anh ấy sẽ bị mù.

• 

  - 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ， 使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

  - xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 医生 yīshēng 证明 zhèngmíng 的 de

  - Họ có giấy phép hành nghề bác sĩ đó.

• 

  - 如果 rúguǒ 伤口 shāngkǒu 痛感 tònggǎn 增强 zēngqiáng ， 阵阵 zhènzhèn 抽痛 chōutòng ， 表明 biǎomíng 已经 yǐjīng 发生 fāshēng 感染 gǎnrǎn

  - Nếu vết thương ngày càng đau và nhói, chứng tỏ đã bị nhiễm trùng.

• 

  - 情急智生 qíngjízhìshēng ( 心中 xīnzhōng 着急 zháojí 而 ér 突然 tūrán 想 xiǎng 出 chū 聪明 cōngming 的 de 办法 bànfǎ )

  - cái khó ló cái khôn.

• 

  - 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ， 要 yào 不 bù 明天 míngtiān 去 qù 看 kàn 他 tā 吧 ba

  - Anh ấy ốm rồi, hay là thì mai đi thăm anh ấy nhé?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳