Ý Nghĩa của "哄弄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哄弄

• 

  - 从中 cóngzhōng 弄 nòng 手脚 shǒujiǎo

  - ngầm mưu tính.

• 

  - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

  - Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.

• 

  - 里弄 lǐlòng 工作 gōngzuò

  - công tác phố phường.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

  - Anh ấy không cẩn thận làm mất ví tiền rồi

• 

  - 人群 rénqún 听到 tīngdào 警报声 jǐngbàoshēng 一哄而散 yīhòngérsàn

  - Đám đông nghe thấy tiếng còi báo động rồi đồng loạt tản đi.

• 

  - 今天 jīntiān 外出 wàichū 遇到 yùdào 大雨 dàyǔ ， 弄 nòng 得 dé 狼狈不堪 lángbèibùkān

  - hôm nay ra ngoài bị mắc mưa, thật là tồi tệ.

• 

  - 今天 jīntiān 真 zhēn 倒霉 dǎoméi ， 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

  - Hôm nay tôi thật xui xẻo, tôi bị mất ví

• 

  - 事情 shìqing 弄 nòng 得 dé 没法 méifǎ 了 le 局 jú

  - sự tình xảy ra không có cách nào giải quyết xong.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳