Ý Nghĩa của "播弄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 播弄

• 

  - 飞播 fēibō 造林 zàolín

  - gieo hạt trồng rừng bằng máy bay.

• 

  - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ， 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ， 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

  - Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc

• 

  - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

  - Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.

• 

  - 播弄是非 bōnòngshìfēi

  - gây chia rẽ

• 

  - 人们 rénmen 因 yīn 战乱 zhànluàn 而 ér 播迁 bōqiān 各地 gèdì

  - Mọi người di dời khắp nơi vì chiến tranh loạn lạc.

• 

  - 今天 jīntiān 外出 wàichū 遇到 yùdào 大雨 dàyǔ ， 弄 nòng 得 dé 狼狈不堪 lángbèibùkān

  - hôm nay ra ngoài bị mắc mưa, thật là tồi tệ.

• 

  - 人 rén 不再 bùzài 受 shòu 命运 mìngyùn 播弄 bōnòng

  - con người không còn chịu sự chi phối của số mệnh nữa

• 

  - 两口子 liǎngkǒuzi 争得 zhēngde 够呛 gòuqiāng ， 弄 nòng 得 dé 咱们 zánmen 一 yī 晚上 wǎnshang 没 méi 眨眼 zhǎyǎn 皮 pí

  - Cặp vợ chồng này cãi nhau đến mức đủ làm chúng ta không nháy mắt suốt cả đêm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳