咨嗟 zī jiē
volume volume

Từ hán việt: 【tư ta】

Đọc nhanh: 咨嗟 (tư ta). Ý nghĩa là: thở hổn hển (thán phục), thở dài.

Ý Nghĩa của "咨嗟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

咨嗟 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thở hổn hển (thán phục)

to gasp (in admiration)

✪ 2. thở dài

to sigh

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咨嗟

  • volume volume

    - 嗟叹 jiētàn

    - ca thán.

  • volume volume

    - 我 wǒ 不吃 bùchī 嗟来之食 jiēláizhīshí

    - Tôi không ăn của ăn xin.

  • volume volume

    - 咨询 zīxún

    - tư vấn; trưng cầu ý kiến

  • volume volume

    - 他 tā 向 xiàng 专家 zhuānjiā 咨询 zīxún 健康 jiànkāng 问题 wèntí

    - Anh ấy hỏi ý kiến chuyên gia về vấn đề sức khỏe.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 去 qù 了 le 卫生局 wèishēngjú 咨询 zīxún

    - Chúng tôi đi đến sở y tế tư vấn.

  • volume volume

    - 他 tā 坚持 jiānchí 不 bù 接受 jiēshòu 嗟来之食 jiēláizhīshí

    - Anh ấy kiên quyết không nhận đồ bố thí.

  • volume volume

    - 国情咨文 guóqíngzīwén

    - báo cáo tình hình trong nước.

  • - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 专业 zhuānyè 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 顾问 gùwèn ， 能为 néngwéi 公司 gōngsī 提供 tígōng 法律咨询 fǎlǜzīxún

    - Anh ấy là một tư vấn sở hữu trí tuệ chuyên nghiệp, có thể cung cấp tư vấn pháp lý cho công ty.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 咨›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Zī
    • Âm hán việt: Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IOR (戈人口)
    • Bảng mã:U+54A8
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 嗟›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiē , Juē
    • Âm hán việt: Ta
    • Nét bút:丨フ一丶ノ一一一ノ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RTQM (口廿手一)
    • Bảng mã:U+55DF
    • Tần suất sử dụng:Trung bình