命终 mìng zhōng

Từ hán việt: 【mệnh chung】

Đọc nhanh: 命终 (mệnh chung). Ý nghĩa là: Sinh mệnh chấm dứt; tức là chết. ◇Bách dụ kinh 百喻經: Nhất đán mệnh chung; tài vật táng thất 一旦命終; 財物喪失 (Thường am bà la quả dụ 嘗庵婆羅果喻)..

Ý Nghĩa của "命终" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

命终 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sinh mệnh chấm dứt; tức là chết. ◇Bách dụ kinh 百喻經: Nhất đán mệnh chung; tài vật táng thất 一旦命終; 財物喪失 (Thường am bà la quả dụ 嘗庵婆羅果喻).

死去的婉辞

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 命终

- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 鼓吹 gǔchuī 革命 gémìng

- tuyên truyền cách mạng.
- 不干不净 bùgānbùjìng ，吃 chī 了 le 长命 chángmìng

- ăn dơ ở bẩn, sống lâu trăm tuổi
- 叛徒 pàntú 最终 zuìzhōng 毙命 bìmìng

- Tên phản bội cuối cùng đã nghẻo.
- 不可 bùkě 遏止 èzhǐ 的 de 革命 gémìng 洪流 hóngliú

- không thể nào ngăn chặn nổi dòng thác Cách Mạng.
- 下班时间 xiàbānshíjiān 终于 zhōngyú 到来 dàolái 了 le

- Giờ tan làm cuối cùng cũng đã đến.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
- 上司 shàngsī 命令 mìnglìng 我们 wǒmen 停止 tíngzhǐ 工作 gōngzuò

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi dừng công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

命›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Mìng
- Âm hán việt: Mệnh
- Nét bút:ノ丶一丨フ一フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OMRL (人一口中)
- Bảng mã:U+547D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
终›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Zhōng
- Âm hán việt: Chung
- Nét bút:フフ一ノフ丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VMHEY (女一竹水卜)
- Bảng mã:U+7EC8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "命终" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính