Ý Nghĩa của "周会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

周会 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lắp ráp hàng tuần

weekly assembly

✪ 2. cuộc họp hàng tuần

weekly meeting

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 周会

- 他们 tāmen 在 zài 周末 zhōumò 举办 jǔbàn 宴会 yànhuì

- Họ tổ chức tiệc vào cuối tuần.
- 商店 shāngdiàn 周末 zhōumò 会 huì 打折扣 dǎzhékòu

- Cửa hàng sẽ giảm giá vào cuối tuần.
- 周一 zhōuyī 周二 zhōuèr 连续 liánxù 两天 liǎngtiān 我们 wǒmen 都 dōu 将 jiāng 开会 kāihuì

- Trong hai ngày thứ Hai và thứ Ba, chúng tôi sẽ có cuộc họp liên tiếp.
- 他们 tāmen 每周 měizhōu 按 àn 惯例 guànlì 开会 kāihuì

- Họ họp hàng tuần theo thường lệ.
- 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ，一言为定 yīyánwéidìng ，不见不散 bújiànbúsàn

- Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.
- 再会 zàihuì ，我们 wǒmen 下周 xiàzhōu 见 jiàn

- Tạm biệt, chúng ta sẽ gặp lại vào tuần tới.
- 下周 xiàzhōu 我会 wǒhuì 去 qù 见 jiàn 客户 kèhù

- Tuần tới tôi sẽ gặp khách hàng.
- 周五 zhōuwǔ 有 yǒu 一个 yígè 重要 zhòngyào 的 de 会议 huìyì

- Thứ Sáu có một cuộc họp quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳