告负 gàofù

Từ hán việt: 【cáo phụ】

Đọc nhanh: 告负 (cáo phụ). Ý nghĩa là: thất bại; bại; thua (thi đấu thể thao). Ví dụ : - 甲队以0比3告负。 đội A thua 3-0.

Ý Nghĩa của "告负" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

告负 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thất bại; bại; thua (thi đấu thể thao)

(体育比赛等) 失败

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 告负

- 不负 bùfù 重托 zhòngtuō

- không phụ sự phó thác; không phụ khi được giao cho trọng trách.
- 甲队 jiǎduì 以 yǐ 0 比 bǐ 3 告负 gàofù

- đội A thua 3-0.
- 不要 búyào 太 tài 自负 zìfù 了 le

- Đừng có tự phụ quá.
- 黎明前 límíngqián ，这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

- Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.
- 不 bù 应该 yīnggāi 欺负 qīfu 弱小 ruòxiǎo 的 de 人 rén

- Không nên bắt nạt người yếu đuối.
- 不 bù 辜负 gūfù 您 nín 的 de 期望 qīwàng

- Không phụ lòng kỳ vọng của anh.
- 不要 búyào 欺负 qīfu 新来 xīnlái 的 de 同学 tóngxué

- Không được bắt nạt học sinh mới đến.
- 平面 píngmiàn 设计师 shèjìshī 负责 fùzé 创作 chuàngzuò 广告 guǎnggào 、海报 hǎibào 和 hé 品牌 pǐnpái 标识 biāozhì 等 děng 视觉 shìjué 设计 shèjì

- Thiết kế đồ họa chịu trách nhiệm sáng tạo các thiết kế hình ảnh cho quảng cáo, áp phích và logo thương hiệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳