告天 gào tiān
volume volume

Từ hán việt: 【cáo thiên】

Đọc nhanh: 告天 (cáo thiên). Ý nghĩa là: Một thể thức tế lễ ngày xưa do vua lên ngôi cử hành để báo với trời. Vì oan khổ mà kêu trời.. Ví dụ : - 布告天下 bố cáo khắp nơi

Ý Nghĩa của "告天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

告天 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Một thể thức tế lễ ngày xưa do vua lên ngôi cử hành để báo với trời. Vì oan khổ mà kêu trời.

Ví dụ:
  • volume volume

    - 布告 bùgào 天下 tiānxià

    - bố cáo khắp nơi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 告天

  • volume volume

    - 许多 xǔduō 人 rén 每天 měitiān 祷告 dǎogào 时会 shíhuì 诵读 sòngdú 经典 jīngdiǎn

    - Nhiều người đọc kinh điển khi cầu nguyện hàng ngày.

  • volume volume

    - 天气预报 tiānqìyùbào 告有 gàoyǒu 雨 yǔ

    - Dự báo thời tiết cho biết có mưa.

  • volume volume

    - 如 rú 您 nín 不 bù 满意 mǎnyì ， 请 qǐng 在 zài 21 天内 tiānnèi 告知 gàozhī 给 gěi 客服 kèfú

    - Nếu bạn không hài lòng, vui lòng thông báo cho bộ phận chăm sóc khách hàng trong vòng 21 ngày.

  • volume volume

    - 不要 búyào 天天 tiāntiān 贴 tiē 广告 guǎnggào

    - Đừng ngày nào cũng dán quảng cáo.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 的 de 事情 shìqing ， 回去 huíqu 写 xiě 报告 bàogào 导写 dǎoxiě 事情 shìqing

    - Chuyện hôm nay, về nhà viết báo cáo diễn tả lại sự việc

  • volume volume

    - 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 透过 tòuguò 告解 gàojiě 以 yǐ 获得 huòdé 赦罪 shèzuì 净化 jìnghuà 灵魂 línghún

    - Người Công giáo sử dụng bí tích thú tội để đạt được sự tha tội [làm sạch tâm hồn].

  • volume volume

    - 他 tā 家里 jiālǐ 有事 yǒushì ， 想告 xiǎnggào 两天 liǎngtiān 假 jiǎ

    - Nhà anh ấy có việc, muốn xin nghỉ hai ngày.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 我们 wǒmen 要 yào 向 xiàng 全世界 quánshìjiè 宣告 xuāngào ， 我们 wǒmen 胜利 shènglì 了 le

    - Hôm nay chúng tôi muốn tuyên bố với thế giới rằng chúng tôi đã chiến thắng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 告›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Gào
    • Âm hán việt: Cáo , Cốc
    • Nét bút:ノ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HGR (竹土口)
    • Bảng mã:U+544A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 天›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao