Ý Nghĩa của "告儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 告儿

• 

  - 一再 yīzài 忠告 zhōnggào

  - thành thật khuyên răn hết lần này đến lần khác.

• 

  - 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

  - một khóm lạc

• 

  - 请 qǐng 大家 dàjiā 加把劲 jiābǎjìn 儿 ér ， 把 bǎ 文集 wénjí 早日 zǎorì 印出来 yìnchūlái ， 以此 yǐcǐ 告慰 gàowèi 死者 sǐzhě 在天之灵 zàitiānzhīlíng

  - xin mọi người hãy cố gắng, in văn tập ra sớm, để người chết cảm thấy được an ủi.

• 

  - 国王 guówáng 宣告 xuāngào ， 他会 tāhuì 把 bǎ 女儿 nǚér 嫁给 jiàgěi 那个 nàgè 王子 wángzǐ

  - Nhà vua tuyên bố sẽ gả con gái mình cho vị hoàng tử đó.

• 

  - 只要 zhǐyào 别人 biérén 一请 yīqǐng 他 tā 做 zuò 报告 bàogào ， 他 tā 就 jiù 有点 yǒudiǎn 肝儿 gānér 颤 chàn

  - chỉ cần có người mời anh ta phát biểu là anh ta run như cầy sấy.

• 

  - 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

  - Một tấm bảng thông báo to.

• 

  - 我怕 wǒpà 耽误 dānwu 他 tā 的 de 时间 shíjiān ， 谈 tán 了 le 一会儿 yīhuìer 就 jiù 告辞 gàocí 走 zǒu 了 le

  - tôi sợ làm lỡ thời gian của anh ấy, nói chuyện một lúc thì cáo từ.

• 

  - 告诉 gàosù 我 wǒ 他 tā 在 zài 哪儿 nǎér ， 我 wǒ 好找 hǎozhǎo 他 tā 去 qù

  - Nói cho tôi biết anh ấy đang ở đâu, để tôi tiện đi tìm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳