吹动 chuī dòng

Từ hán việt: 【xuy động】

Đọc nhanh: 吹动 (xuy động). Ý nghĩa là: lay động; thổi bay, mượn sức gió; theo chiều gió.

Ý Nghĩa của "吹动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

吹动 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lay động; thổi bay

依靠或者好像依靠风的推动而使其移动或轻轻过去

✪ 2. mượn sức gió; theo chiều gió

用风的力量使向前运动

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吹动

- 风 fēng 吹动 chuīdòng 树冠 shùguān 发出 fāchū 沙沙声 shāshāshēng

- Gió thổi ngọn cây phát ra tiếng xào xạc.
- 风吹 fēngchuī 得 dé 旗帜 qízhì 不停 bùtíng 晃动 huàngdòng

- Gió thổi làm cờ liên tục lay động.
- 浏风 liúfēng 吹动 chuīdòng 树叶 shùyè

- Gió mạnh làm lay động lá cây.
- 风 fēng 吹动 chuīdòng 了 le 树 shù 的 de 末端 mòduān

- Gió thổi làm lay động ngọn cây.
- 报界 bàojiè 把 bǎ 那个 nàgè 新 xīn 运动员 yùndòngyuán 吹捧 chuīpěng 成为 chéngwéi 超级 chāojí 明星 míngxīng

- Báo giới ca ngợi người vận động viên mới đó như một siêu sao.
- 路警 lùjǐng 吹响 chuīxiǎng 了 le 哨子 shàozi ，火车 huǒchē 就 jiù 开动 kāidòng 了 le

- Cảnh sát giao thông thổi còi, tàu hỏa bắt đầu chạy.
- 风吹 fēngchuī 哗哗 huāhuā ，树叶 shùyè 摇动 yáodòng

- Gió thổi ào ào, lá cây rung động.
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng

- Một chuyện xưa làm tôi cảm động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳