Ý Nghĩa của "吵子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吵子

• 

  - 把 bǎ 孩子 háizi 吵醒 chǎoxǐng 了 le

  - Ồn quá, làm cho đứa bé thức dậy rồi.

• 

  - 邻居们 línjūmen 跟 gēn 她 tā 争吵 zhēngchǎo 的 de 时候 shíhou ， 骂 mà 她 tā 臭 chòu 婊子 biǎozi 和 hé 贱货 jiànhuò

  - Khi hàng xóm tranh cãi với cô ấy, họ gọi cô là đồ khốn nạn và đồ vô liêm sỉ.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 嫌 xián 孩子 háizi 吵 chǎo

  - Anh ấy luôn chê trẻ con ồn ào.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 的 de 吵闹 chǎonào 搅扰 jiǎorǎo 了 le 邻居 línjū

  - Sự ồn ào của lũ trẻ đã quấy nhiễu hàng xóm.

• 

  - 代沟 dàigōu 让 ràng 父母 fùmǔ 和 hé 孩子 háizi 争吵 zhēngchǎo

  - Khác biệt thế hệ khiến cha mẹ và con cái cãi nhau.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 房子 fángzi 冲着 chōngzhe 大街 dàjiē ， 非常 fēicháng 吵 chǎo

  - Phòng chúng tôi hướng ra đường lớn nên rất ồn.

• 

  - 弟弟 dìdì 和 hé 小伙伴 xiǎohuǒbàn 们 men 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 吵闹声 chǎonàoshēng 打断 dǎduàn 了 le 他 tā 的 de 思路 sīlù

  - Tiếng ồn ào của anh trai và bạn bè trong sân cắt ngang dòng suy nghĩ của anh.

• 

  - 因 yīn 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì 争吵 zhēngchǎo ， 妻子 qīzǐ 一时 yīshí 意气 yìqì 起诉 qǐsù 离婚 líhūn

  - Do cãi vã vì những chuyện vụn vặt trong cuộc sống, vợ khởi kiện ly hôn trong giây phút nóng giận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳