Ý Nghĩa của "吵吵嚷嚷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吵吵嚷嚷

• 

  - 他们 tāmen 争吵 zhēngchǎo 已经 yǐjīng 是 shì 家常便饭 jiāchángpiánfàn 了 le

  - Họ cãi nhau đã trở thành chuyện thường ngày rồi.

• 

  - 邻居们 línjūmen 跟 gēn 她 tā 争吵 zhēngchǎo 的 de 时候 shíhou ， 骂 mà 她 tā 臭 chòu 婊子 biǎozi 和 hé 贱货 jiànhuò

  - Khi hàng xóm tranh cãi với cô ấy, họ gọi cô là đồ khốn nạn và đồ vô liêm sỉ.

• 

  - 他们 tāmen 互相 hùxiāng 争吵 zhēngchǎo

  - Họ đang cãi nhau.

• 

  - 争吵 zhēngchǎo 声音 shēngyīn 不止 bùzhǐ ， 越来越 yuèláiyuè 吵 chǎo

  - Tiếng cãi vã không ngừng, càng lúc càng to..

• 

  - 别 bié 在 zài 这 zhè 吵吵嚷嚷 chǎochǎorāngrāng 的 de

  - Đừng ở đây nhao nhao như vậy.

• 

  - 人声 rénshēng 吵闹 chǎonào

  - tiếng người ầm ĩ.

• 

  - 他们 tāmen 为了 wèile 小事 xiǎoshì 争吵 zhēngchǎo 起来 qǐlai 了 le

  - Họ cãi nhau vì chuyện nhỏ.

• 

  - 人声 rénshēng 喧嚷 xuānrǎng

  - tiếng người ồn ào

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳