Ý Nghĩa của "吵吵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吵吵

• 

  - 争吵 zhēngchǎo 滋出 zīchū 了 le 大 dà 矛盾 máodùn

  - Cãi nhau gây ra mâu thuẫn lớn.

• 

  - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 吵架 chǎojià

  - Họ lúc nào cũng cãi nhau.

• 

  - 他们 tāmen 争吵 zhēngchǎo 已经 yǐjīng 是 shì 家常便饭 jiāchángpiánfàn 了 le

  - Họ cãi nhau đã trở thành chuyện thường ngày rồi.

• 

  - 他们 tāmen 就是 jiùshì 吵嘴 chǎozuǐ ， 也 yě 从不 cóngbù 含沙射影 hánshāshèyǐng ， 指桑骂槐 zhǐsāngmàhuái

  - Họ cãi nhau, cũng không bao giờ nói bóng nói gió, chỉ gà mắng chó.

• 

  - 邻居们 línjūmen 跟 gēn 她 tā 争吵 zhēngchǎo 的 de 时候 shíhou ， 骂 mà 她 tā 臭 chòu 婊子 biǎozi 和 hé 贱货 jiànhuò

  - Khi hàng xóm tranh cãi với cô ấy, họ gọi cô là đồ khốn nạn và đồ vô liêm sỉ.

• 

  - 他们 tāmen 互相 hùxiāng 争吵 zhēngchǎo

  - Họ đang cãi nhau.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 经常 jīngcháng 互相 hùxiāng 吵 chǎo

  - Hai người họ thường xuyên cãi nhau.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 因 yīn 小事 xiǎoshì 发生 fāshēng 了 le 争吵 zhēngchǎo

  - Hai người cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳