Ý Nghĩa của "听墙面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

听墙面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bề mặt của bức tường

surface of wall

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听墙面

- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一面镜子 yímiànjìngzi

- Trên tường có treo một tấm gương.
- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 墙 qiáng 面皮 miànpí 出现 chūxiàn 了 le 裂缝 lièfèng

- Bề mặt tường xuất hiện vết nứt.
- 墙 qiáng 的 de 面子 miànzi 需要 xūyào 重新 chóngxīn 粉刷 fěnshuā

- Bề mặt tường cần được sơn lại.
- 我们 wǒmen 不能 bùnéng 只 zhǐ 听 tīng 片面之词 piànmiànzhīcí

- Chúng ta không thể chỉ nghe về một bên.
- 墙面 qiángmiàn 开始 kāishǐ 剥蚀 bōshí 脱落 tuōluò

- Bề mặt tường bắt đầu bị bong tróc.
- 你 nǐ 听到 tīngdào 那 nà 上面 shàngmiàn 发出 fāchū 的 de 滴答声 dīdashēng 了 le 吗 ma

- Bạn có nghe thấy tiếng tích tắc nhỏ ở đó không?
- 你 nǐ 要 yào 倾听 qīngtīng 下面 xiàmiàn 的 de 意见 yìjiàn

- Bạn cần lắng nghe ý kiến cấp dưới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳