Ý Nghĩa của "听不清" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听不清

• 

  - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 听 tīng 不 bù 清楚 qīngchu

  - Không nghe rõ lời anh ấy nói.

• 

  - 听不清 tīngbùqīng 他 tā 在 zài 说 shuō 什么 shénme ， 光 guāng 听到 tīngdào 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 打着 dǎzhe 嘟噜 dūlū

  - chẳng rõ ông ấy đang nói gì, chỉ nghe lúng búng trong miệng.

• 

  - 彼方 bǐfāng 的 de 意见 yìjiàn 我 wǒ 听 tīng 不 bù 清楚 qīngchu

  - Ý kiến của bên kia tôi không nghe rõ.

• 

  - 听说 tīngshuō 这里 zhèlǐ 的 de 泉水 quánshuǐ 清凉 qīngliáng 甘醇 gānchún ， 很多 hěnduō 人 rén 不远千里 bùyuǎnqiānlǐ ， 慕名而来 mùmíngérlái

  - Nghe nói nước suối ở đây trong mát, êm dịu, nhiều người vượt ngàn dặm đến đây.

• 

  - 听说 tīngshuō 这里 zhèlǐ 的 de 泉水 quánshuǐ 清凉 qīngliáng 甘醇 gānchún ， 很多 hěnduō 人 rén 不远千里 bùyuǎnqiānlǐ ， 慕名而来 mùmíngérlái

  - Nghe nói nước suối ở đây trong mát, êm dịu, nhiều người vượt ngàn dặm đến đây.

• 

  - 不要 búyào 抬杠 táigàng ， 听 tīng 我 wǒ 说完 shuōwán

  - Đừng cãi lại, hãy để tôi nói xong.

• 

  - 他 tā 生怕 shēngpà 我 wǒ 没 méi 听 tīng 清 qīng 或 huò 不 bù 注意 zhùyì ， 所以 suǒyǐ 又 yòu 嘱咐 zhǔfù 了 le 一遍 yībiàn

  - anh ấy sợ tôi không nghe hoặc không chú ý, cho nên dặn thêm lần nữa.

• 

  - 我 wǒ 听不清 tīngbùqīng 他 tā 后面 hòumiàn 的话 dehuà

  - Tôi không nghe rõ phần sau anh ấy nói.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳