含恨 hánhèn

Từ hán việt: 【hàm hận】

Đọc nhanh: 含恨 (hàm hận). Ý nghĩa là: ôm nỗi hận; ôm hận; ẩm hận. Ví dụ : - 含恨终生 ôm hận trọn đời. - 含恨离开了人世。 ôm hận cho đến chết

Ý Nghĩa của "含恨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

含恨 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ôm nỗi hận; ôm hận; ẩm hận

怀着怨恨或仇恨

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 含恨

- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.
- 含恨 hánhèn 终生 zhōngshēng

- ôm hận trọn đời
- 两眼 liǎngyǎn 含着 hánzhe 热泪 rèlèi

- đôi mắt ứa lệ.
- 含恨 hánhèn 离开 líkāi 了 le 人世 rénshì

- ôm hận cho đến chết
- 仇恨 chóuhèn 让 ràng 人 rén 失去 shīqù 理智 lǐzhì

- Sự thù hằn khiến người ta mất đi lí trí.
- 仇恨 chóuhèn 感 gǎn 有时 yǒushí 会 huì 毁掉 huǐdiào 一个 yígè 人 rén 的 de 生活 shēnghuó

- cảm giác thù hận có lúc sẽ huye đi cuộc sống của một người
- 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.
- 龙眼 lóngyǎn 富含 fùhán 维生素 wéishēngsù

- Quả nhãn giàu vitamin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳