向阳 xiàngyáng

Từ hán việt: 【hướng dương】

Đọc nhanh: 向阳 (hướng dương). Ý nghĩa là: hướng dương; hướng mặt trời. Ví dụ : - 这屋子向阳，很暖和。 Gian phòng này đón ánh mặt trời, rất ấm áp.. - 这间房子又向阳，又透亮。 căn phòng này vừa hướng về mặt trời, vừa sáng sủa.

Ý Nghĩa của "向阳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

向阳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hướng dương; hướng mặt trời

对着太阳，一般指朝南

Ví dụ:

- 这 zhè 屋子 wūzi 向阳 xiàngyáng ，很 hěn 暖和 nuǎnhuo

- Gian phòng này đón ánh mặt trời, rất ấm áp.
- 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 又 yòu 向阳 xiàngyáng ，又 yòu 透亮 tòuliàng

- căn phòng này vừa hướng về mặt trời, vừa sáng sủa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 向阳

- 这 zhè 屋子 wūzi 向阳 xiàngyáng ，很 hěn 暖和 nuǎnhuo

- Gian phòng này đón ánh mặt trời, rất ấm áp.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 照 zhào 进屋 jìnwū 内 nèi

- Một tia nắng chiếu vào trong nhà.
- 这种 zhèzhǒng 花 huā 常常 chángcháng 向着 xiàngzhe 太阳 tàiyang

- Loài hoa này thường hướng về phía mặt trời.
- 葵花 kuíhuā 向着 xiàngzhe 太阳 tàiyang

- hoa quỳ hướng về mặt trời.
- 阳电 yángdiàn 是 shì 电流 diànliú 的 de 一个 yígè 方向 fāngxiàng

- Dòng điện dương là một hướng của dòng điện.
- 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ，太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

- Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.
- 一些 yīxiē 亲属 qīnshǔ 团团围住 tuántuánwéizhù 运输 yùnshū 事务所 shìwùsuǒ 焦急 jiāojí 地向 dìxiàng 工作 gōngzuò 人 rén 质问 zhìwèn 个 gè 不休 bùxiū

- Một số người thân đã tập trung xung quanh văn phòng vận chuyển và đặt nhiều câu hỏi lo lắng cho nhân viên làm việc.
- 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 又 yòu 向阳 xiàngyáng ，又 yòu 透亮 tòuliàng

- căn phòng này vừa hướng về mặt trời, vừa sáng sủa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

向›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Xiàng
- Âm hán việt: Hướng , Hưởng
- Nét bút:ノ丨フ丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HBR (竹月口)
- Bảng mã:U+5411
- Tần suất sử dụng:Rất cao
阳›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
- Pinyin: Yáng
- Âm hán việt: Dương
- Nét bút:フ丨丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NLA (弓中日)
- Bảng mã:U+9633
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

朝阳 cháoyáng
hướng dương; hướng về phía mặt trời

Từ trái nghĩa

背阴 bèiyīn
râm; cớm (nơi ánh sáng không chiếu đến); chỗ rợpkhuất bóngrợp

Ý Nghĩa của "向阳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính