Ý Nghĩa của "向善" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

向善 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hướng thiện. 指助人为乐，做对他人有益的事

向善，读音是xiàng shàn，汉语词语，意思指助人为乐，做对他人有益的事。形容能很快地接受别人的好意见或者指助人为乐, 做对他人有益的事

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 向善

- 不善 bùshàn 管理 guǎnlǐ

- không giỏi quản lý
- 不善 bùshàn 经纪 jīngjì

- không giỏi về kinh doanh.
- 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ，下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ，成 chéng 了 le 南风 nánfēng

- buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.
- 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 由小到大 yóuxiǎodàodà 由 yóu 简陋 jiǎnlòu 趋向 qūxiàng 完善 wánshàn

- Nhà máy này phát triển từ nhỏ đến lớn, từ sơ sài cho đến hoàn thiện.
- 姐姐 jiějie 一向 yíxiàng 善良 shànliáng

- Chị gái trước nay vẫn lương thiện.
- 不知去向 bùzhīqùxiàng

- không biết hướng đi.
- 不 bù 懂 dǒng 的 de 事要 shìyào 向 xiàng 别人 biérén 求教 qiújiào

- những chuyện không biết phải nhờ người khác chỉ bảo.
- 市政 shìzhèng 会 huì 向 xiàng 房主 fángzhǔ 施加 shījiā 了 le 压力 yālì 促使 cùshǐ 其 qí 改善 gǎishàn 房子 fángzi 的 de 居住 jūzhù 条件 tiáojiàn

- Hội đồng chính quyền địa phương đã gây áp lực lên chủ nhà để thúc đẩy cải thiện điều kiện sinh sống trong căn nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳