Ý Nghĩa của "后身儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

后身儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vạt sau

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后身儿

- 他 tā 干活儿 gànhuóer ，不会 búhuì 吝惜 lìnxī 自身 zìshēn 的 de 力气 lìqi

- anh ấy làm việc không biết tiếc sức lực của mình.
- 事谐 shìxié 之后 zhīhòu ，即可 jíkě 动身 dòngshēn

- Sự việc sau khi thoả thuận xong thì có thể đi ngay.
- 他 tā 回顾 huígù 身后 shēnhòu

- Anh ấy quay đầu nhìn lại phía sau.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 他 tā 下午 xiàwǔ 三点 sāndiǎn 以后 yǐhòu 才 cái 有 yǒu 空儿 kòngér

- Sau 3 giờ chiều anh ấy mới rảnh.
- 不必 bùbì 今天 jīntiān 就 jiù 动身 dòngshēn ，明天 míngtiān 一早 yīzǎo 儿去 érqù 也 yě 赶趟儿 gǎntàngér

- không cần hôm nay phải đi, sáng sớm ngày mai đi cũng kịp.
- 他 tā 听到 tīngdào 身后 shēnhòu 有 yǒu 响声 xiǎngshēng ，便 biàn 转过身 zhuǎnguòshēn 来 lái

- Anh ấy nghe thấy tiếng động phía sau mình, liền quay người lại.
- 他 tā 起 qǐ 小儿 xiǎoér 身体 shēntǐ 就 jiù 很 hěn 结实 jiēshí

- anh ấy từ bé cơ thể đã rất rắn chắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳