Ý Nghĩa của "柔婉动听" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柔婉动听

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 消息 xiāoxi ， 遂即 suìjí 行动 xíngdòng

  - Anh ấy nghe tin, thì lập tức hành động.

• 

  - 她 tā 诵诗 sòngshī 声音 shēngyīn 动听 dòngtīng

  - Cô ấy ngâm thơ rất hay.

• 

  - 喜鹊 xǐquè 的 de 叫声 jiàoshēng 很 hěn 动听 dòngtīng

  - Tiếng hót của chim khách rất hay.

• 

  - 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

  - Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình

• 

  - 哥哥 gēge 不但 bùdàn 篮球 lánqiú 打得 dǎdé 好 hǎo ， 钢琴 gāngqín 弹得 dàndé 也 yě 很 hěn 动听 dòngtīng ， 真是 zhēnshi 多才多艺 duōcáiduōyì

  - Anh trai tôi không chỉ chơi bóng rổ giỏi, mà còn chơi piano rất hay, thực sự rất đa tài.

• 

  - 听到 tīngdào 自己 zìjǐ 获奖 huòjiǎng 的 de 消息 xiāoxi ， 他 tā 激动 jīdòng 得 dé 热泪盈眶 rèlèiyíngkuàng

  - Nghe tin mình đoạt giải thưởng, anh phấn khích đến mức mắt ngấn lệ.

• - 听 tīng 我 wǒ 说 shuō ， 今天 jīntiān 我们 wǒmen 有 yǒu 特别 tèbié 的 de 活动 huódòng

  - Nghe tôi nói, hôm nay chúng ta có sự kiện đặc biệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳