Ý Nghĩa của "后台" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后台

• 

  - 演员 yǎnyuán 按时 ànshí 到 dào 后台 hòutái 候场 hòuchǎng

  - diễn viên đúng giờ đến sau sân khấu đợi lên diễn.

• 

  - 吃完饭 chīwánfàn 后 hòu ， 他 tā 去 qù 前台 qiántái 买单 mǎidān

  - Sau khi ăn xong, anh ấy đi ra quầy tính tiền.

• 

  - 袜子 wàzi 洗后 xǐhòu 晾 liàng 在 zài 阳台 yángtái 上 shàng

  - Đôi tất được phơi trên ban công sau khi giặt.

• 

  - 改进 gǎijìn 管理 guǎnlǐ 方法 fāngfǎ 之后 zhīhòu ， 该厂 gāichǎng 生产 shēngchǎn 跃上 yuèshàng 新 xīn 的 de 台阶 táijiē

  - sau khi cải tiến phương pháp quản lý, sản xuất của nhà máy bước sang một gia đoạn mới.

• 

  - 演员 yǎnyuán 们 men 在 zài 后台 hòutái 装扮 zhuāngbàn

  - Các diễn viên đang trang điểm ở phía sau sân khấu.

• 

  - 这台 zhètái 彩电 cǎidiàn ， 先后 xiānhòu 返修 fǎnxiū 了 le 两次 liǎngcì

  - cái ti vi màu này, đã sửa đi sửa lại hai lần rồi.

• 

  - 在 zài 此 cǐ 选购 xuǎngòu 商品 shāngpǐn 填单 tiándān ， 然后 ránhòu 到 dào 收款台 shōukuǎntái 付款 fùkuǎn

  - Điền vào biểu mẫu mua hàng tại đây, sau đó thanh toán tại quầy thu ngân

• 

  - 解放后 jiěfànghòu 劳动 láodòng 人民 rénmín 第一次 dìyīcì 以 yǐ 主人 zhǔrén 的 de 身分 shēnfèn 登上 dēngshàng 了 le 政治舞台 zhèngzhìwǔtái

  - sau giải phóng, nhân dân lao động lần đầu tiên bước lên đài chính trị với tư cách là người làm chủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳