后盾 hòudùn

Từ hán việt: 【hậu thuẫn】

Đọc nhanh: 后盾 (hậu thuẫn). Ý nghĩa là: hậu thuẫn; hậu phương; ủng hộ. Ví dụ : - 坚强的后盾 hậu thuẫn mạnh. - 如何让自己成为自己的后盾？ Làm sao để trở thành chỗ dựa vững chắc nhất cho bản thân mình?

Ý Nghĩa của "后盾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

后盾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hậu thuẫn; hậu phương; ủng hộ

指背后的支持和援助力量

Ví dụ:

- 坚强 jiānqiáng 的 de 后盾 hòudùn

- hậu thuẫn mạnh
- 如何 rúhé 让 ràng 自己 zìjǐ 成为 chéngwéi 自己 zìjǐ 的 de 后盾 hòudùn ？

- Làm sao để trở thành chỗ dựa vững chắc nhất cho bản thân mình?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后盾

- 总之 zǒngzhī 是 shì 前后 qiánhòu 自相矛盾 zìxiāngmáodùn

- Tóm lại là trước và sau rất mâu thuẫn với nhau.
- 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

- Một tuần sau chúng ta gặp mặt.
- 如何 rúhé 让 ràng 自己 zìjǐ 成为 chéngwéi 自己 zìjǐ 的 de 后盾 hòudùn ？

- Làm sao để trở thành chỗ dựa vững chắc nhất cho bản thân mình?
- 后院起火 hòuyuànqǐhuǒ ( 比喻 bǐyù 内部 nèibù 闹矛盾 nàomáodùn 或 huò 后方 hòufāng 出 chū 了 le 麻烦事 máfánshì )

- nội bộ lủng củng.
- 坚强 jiānqiáng 的 de 后盾 hòudùn

- hậu thuẫn mạnh
- 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

- Tay của bạn trong khoảng ba phút.
- 父母 fùmǔ 为 wèi 孩子 háizi 提供 tígōng 坚实 jiānshí 的 de 后盾 hòudùn

- Cha mẹ cho con cái hậu thuẫn vững chãi.
- 三后 sānhòu 中 zhōng 有 yǒu 一个 yígè 很 hěn 有名 yǒumíng

- Trong ba vị Vua có một người rất nổi tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

后›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Hòu
- Âm hán việt: Hấu , Hậu
- Nét bút:ノノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HMR (竹一口)
- Bảng mã:U+540E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
盾›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mục 目 (+4 nét)
- Pinyin: Dùn , Méi , Shǔn , Yǔn
- Âm hán việt: My , Thuẫn
- Nét bút:ノノ一丨丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HJBU (竹十月山)
- Bảng mã:U+76FE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "后盾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính